漫威经典台词竟是乙方吐槽录?!这些台词你真的看懂了吗?

 > 诗词歌赋 > 中国诗歌 >

漫威经典台词竟是乙方吐槽录?!这些台词你真的看懂了吗?

| 佚名

此热点无法关注!

无聊的圈圈哥盘点21部漫威电影中的经典台词

突然发现

漫威经典台词居然是乙方的吐槽?!

01这个世界并不完美,但我们别无选择

这是一个世界,但这是我们唯一拥有的世界。

- “钢铁侠”

乙方翻译:真正的英雄主义,是看清生活的真相之后,仍然热爱生活,就像甲方和乙方亲如一家人一样。

02 开始做一些没有目的但充满热情的事情

您从纯粹开始,但随后各种错误随之而来。

然后就是妥协。

我们创造了自己的魔鬼

“我们我们的”

- “钢铁侠3”

乙方翻译:每一个设计师的自由创作,都是一个创造魔鬼爸爸的过程……

03你不知道所有答案并不是一件坏事。你开始问正确的问题。——托尔

乙方翻译:我不知道甲方想要什么,但至少我知道甲方不想要什么……

04无论世界如何变化,我都会选择做一个有良心的人。你必须保持你自己。不是一个,而是一个好人。——《美国队长1:复仇者先锋》

乙方翻译:不管甲方怎么变,我永远选择做个好人(设计师,文案,乙方,广告人……)

05自由是个谎言,只有摆脱它更多职业考试资讯尽在第一考试网,才能真正体会到什么是平静。

是人生最大的谎言。一旦你进入内心,你就会知道平静。

- “复仇者”

乙方翻译:下班是个弥天大谎,只有摆脱了甲方,才能体会到什么叫安宁。

06 今天是你生命中剩下的第一天。——《钢铁侠3》

乙方翻译:如今你已经进入广告行业了,祝你与甲方新婚快乐,一生一世天天开心!

07人生最困难的阶段不是没有人理解你,而是你不理解自己。

最痛苦的不是没有人陪你的时候,而是你不陪你的时候。

——《雷神3:诸神黄昏》

乙方翻译:这句话应该送给每一个魔性甲方,比如赵又廷他那只兔子都不知道长什么样子的爸爸……

08世界已经改变,我们谁也无法回到过去。我们能做的最好的事情就是重新开始。——《美国队长2:冬日战士》

乙方翻译:第二稿修改了千百遍之后,有一天我们又回到了第一稿。

09 就算快要死了,也要咬紧牙关坚持下去。就算死了,也要坚持下去。——《银河护卫队》

乙方翻译:就算快要睡着了,也要咬紧牙关,加班。

10 我们战斗不就是为了结束战斗然后回家吗?——《复仇者联盟:奥创纪元》

乙方翻译:我们一路修改稿件,就是为了能早点回家(见英文原文)。

11不要让过去决定你的未来。

别让你的过去。

蚂蚁人

乙方翻译:别让你自以为是的创作经验决定了你交给甲方的初稿。

12 我无法控制别人的恐惧,我只能控制自己的恐惧。

我不知道他们的恐惧,我只能知道我自己的恐惧。

——《美国队长:内战》

乙方翻译:事实上,广告主甚至无法控制对甲方的恐惧,这已经成为一种条件反射。

13 不是所有的事情都有道理。不是所有的事情都必须有意义。——奇异博士

乙方翻译:这不就和甲方说的“我不懂设计,也不需要懂设计,做就好”一样吗?

14我们一生所追求的东西,或许一直都伴随着我们。

你一生所追求的东西一直就在你身边,而你却浑然不知。

——《银河护卫队2》

乙方翻译:

我们一生所追求的最终稿,其实是灯光渐暗时的初稿。

15 如果你有这套衣服,那你就没有了。——蜘蛛侠

乙方翻译:

一个设计师如果没有图片编辑工具就什么都不是,他大概只配得上成为一名艺术家。

16 失败是一团迷雾,透过它我们才能看到一丝光明。

我们 所 看到 的 雾 .

——《雷神3:诸神黄昏》

乙方翻译:

在客户拒绝了多份草稿之后,我们可以重新回到第一稿。

17、走自己的路,不要随波逐流。

不要只走一条路。走自己的路。——《黑豹》

乙方翻译:

不管怎样,我们都会按照甲方的意见,回到原稿。

18

宇宙会评判你

他们有你。

当你向他要礼物时,他拒绝了

你向它要奖品,他……

因为你什么都不爱

你爱 。

——《复仇者联盟:无限战争》

乙方翻译:

甲方评判你,你找他要余款的时候他拒绝了,因为你不了解他的产品,他已经把创意拿走了。

19 只要有一个人与你作对,你就永远赢不了。

只要有一个人陪着你,你就永远不可能......

——《蚁人和黄蜂女》

乙方翻译:

你永远不知道客户团队中有多少人在集思广益。只要有一个人有与你不同的新想法,你就......继续改变它。

20 给予的东西也可以被拿走。——惊奇队长

乙方翻译:

任何已获批准的稿件都可能被再次拒绝。

复仇者联盟:无惧死亡

因为漫威总是有一千种方法让他们复活;

广告商不怕死

因为甲方总是有几百种方法折磨我们。

英雄会终结,漫威也会终结

我们仍然生活在这个浩瀚的宇宙中

面对随时可能爆发的派对

接受随时可能出现的简报

就像过去十一年一直待命的复仇者联盟一样

但既然我选择了我热爱的广告行业,尽管我已经过了相信英雄的年龄

即使生活给你无数次沉重打击

我们依然是自己世界的英雄